“无声”庭审里的司法温暖 让聋哑人士“听见”公平的声音|要闻
“被告人，你是否自愿认罪认罚？”法庭上，法官一边提问，翻译人员一边比手语，一阵手势交流后，翻译人员说道：“他说是的。”
近日，在广州市南沙区人民法院，进行了一场特殊的庭审。
开庭时，法官询问被告人，手语翻译人员进行翻译。
(资料图片)
在这起案件中，案件被告人冯某是一名聋哑人士，因涉嫌犯盗窃罪被公诉机关提起公诉。
为最大限度保障冯某的合法权益，在案件送达阶段，法院便聘请了广州市手语研究会的三级手语翻译人员，为他进行手语翻译，确保冯某准确理解法院向其送达的起诉书副本内容。
法院向被告人送达起诉书副本，手语翻译人员向被告人解释相关内容。
开庭当天，从庭前准备到正式开庭，再到宣判后的普法教育，手语翻译人员全程从旁协助，对法官讯问、公诉机关指控、辩护人意见等，通过手势、口型相结合的方式同步翻译传达给被告人。
开庭前，手语翻译人员协助法官助理核对被告人身份信息
同时，翻译人员也对被告人的意见进行了准确细致翻译，确保其想法能够充分表达，对于被告人难以理解的部分内容，法官及手语翻译人员则会再三确认。
案件当庭宣判，手语翻译人员向被告人翻译判决书内容。
整个庭审过程中，考虑到专业法律术语的翻译难度、被告人的理解和认知能力，法官、公诉人及辩护人均主动控制语速、放慢庭审节奏，保障被告人诉讼权利，确保庭审有条不紊的进行。
宣判结束后，法官对被告人进行普法教育，手语翻译人员向被告人翻译相应内容。
文、图/广州日报·新花城记者：章程 通讯员：王君、赵岑广州日报·新花城编辑：张宇
下一篇：最后一页
“无声”庭审里的司法温暖 让聋哑人士“听见”公平的声音|要闻
“被告人，你是否自愿认罪认罚？”法庭上，法官一边提问，翻译人员一边
营养晚餐食谱大全家常（营养晚餐食谱的大全家常）|今日热闻
养晚餐食谱大全家常，营养晚餐食谱的大全家常很多人还不知道，现在让我
世界视讯！本轮强降雨致重庆19个区县310个乡镇（街道）受灾
据央视新闻，重庆市应急管理局今天(5日)发布，7月3日以来，重庆大部地
1524是什么意思（1524）-环球关注
1、JFM1824：甲级防火门洞口宽1800，高2400、YFM1824:乙级防火门洞口宽
当前讯息：中能建临沂源网氢储一体化项目签约
改革网讯中国产业发展促进会氢能分会理事单位——中能建氢能源有限公司
武警官兵连续奋战转移重庆万州被困群众-世界新动态
7月4日下午，重庆万州区长滩镇突发泥石流灾害，人民群众生命财产受到严
雅迪深耕绿色出行科技，向世界输出中国智造新理念
继北京“碳中和”冬奥会后，杭州“碳中和”亚运会也即将开幕。筹备过程
世界简讯:Beats 与 fragment design 梅开三度
2023年7月3日，上海 -Beats与fragmentdesign再次联手推出两款限量版BeatsFit
每日快看：兰州车站迎出行高峰
新甘肃每日甘肃网通讯员宋佳龙张博行摄影报道暑运开始，兰州车站充分利
甘肃“税力量”助推重大项目建设
法治日报全媒体记者赵志锋通讯员张万刚张国鹏彭丽雯甘肃省税务局围绕省
世界观焦点：世界机器人大会8月举行，人形机器人、仿生雨燕将亮相
2023年世界机器人大会将于8月16日至22日在北京举行，会期由历届的5天增
观察：荷兰敲定对华禁令，阿斯麦股票下跌，美国得偿所愿
现在，在美国的重压下，荷兰又在半导体行业敲定对华禁令，限制阿斯麦DU
日本有孩家庭数首次跌破1000万户：欲加快推进机器人、AI人工智能-全球观察
日本有孩家庭数首次跌破1000万户：欲加快推进机器人、AI人工智能
粉丝威胁：如果封杀蔡徐坤，她将放弃国籍，让中国损失重点大学生|当前资讯
粉丝威胁：如果封杀蔡徐坤，她将放弃国籍，让中国损失重点大学生！蔡徐
世界观焦点：任天堂Switch销量6月创纪录
据日经中文网7月5日消息，任天堂的主力游戏机“NintendoSwitch”的销量
话题｜威少降薪幅度创纪录 留守快船到底图个啥？
美国媒体近日报道称，威斯布鲁克已经与快船队达成了为期两年、总价在78
年终奖一般发啥（年终奖一般发多少）_天天要闻
来为大家解答以上问题。年终奖一般发啥，年终奖一般发多少这个很多人还
济南尼奥电梯工程有限公司|焦点热文
1、济南尼奥电梯工程有限公司于2016年07月11日成立。2、法定代表人刘新
焦点观察：宝宝餐全书
1、宝宝餐全书是关于教导家长如何给自己的孩子搭配合理的饮食，如何能
2023年七里河区中小企业服务月暨“百日千万专场招聘行动”专场招聘会顺利举办
点击上方蓝字 关注我们为强化高校毕业生等青年群体就业，充分动员全市
小米手机个人热点初始密码
小米热点初始密码是多少小米热点初始密码是没有初始密码的，例如在恢复
今年火了这件“龙须裙”！时尚又显瘦，热巴、杨幂、景甜都在穿！_今日要闻
所谓“龙须裙”，就是裙子的下摆或裙摆加入了个性化的流苏元素，所以又
今日热门!电影《扫毒3：人在天涯》预售总票房突破1000万元
据灯塔专业版实时数据，截至7月4日13时，影片《扫毒3：人在天涯》预售
市融媒体中心：追寻红色足迹 凝聚奋进力量
7月4日，市融媒体中心组织党员干部到乘马岗镇红军公园开展主题为“追寻
业内人士：随着汇率衍生品需求愈加旺盛，国内相关衍生品市场工具仍需进一步丰富
App7月5日消息，近日，人民币汇率波动较大，离岸人民币对美元汇率一度
