当前位置: 首页 >> 发展
天天头条:守株待兔文言文翻译 原文_守株待兔文言文翻译
来源:互联网     时间:2023-02-19 13:07:03

1、原文    宋人⑩有耕(12)者。


(资料图片仅供参考)

2、田中有株①,兔走触株②,折颈而死。

3、因释⑥其耒而守株③,冀复(11)得兔④。

4、兔不可复得,而身为宋国笑⑤。

5、今⑨欲以⑦先王之政,治⑧当世之民,皆守株之类也。

6、——韩非《韩非子》[简译] 宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩。

7、一天,一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。

8、从此,那个农民舍弃了他的农具,天天等在树桩旁,希望能再得到一只兔子。

9、兔子不可以重复得到,然而他却成为宋国人的笑柄。

10、现在居然想用过去的治国方案来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!①株——露在地面上的断树根。

11、 ②走——跑,逃跑。

12、 ③耒(lěi)——古代的一种农具,形状象木叉。

13、 ④冀——希望。

14、 ⑤而身为宋国笑——而他自己却被宋国人耻笑。

15、 ⑥释——放下 ⑦以——用 ⑧治——统治 ⑨今——现在 ⑩宋人——宋国的人成语“守株待兔”,比喻亡想不劳而得,或死守狭隘的经验,不知变通,终于导致失败,也用来比喻某些人妄图不劳而获,坐享其成。

16、这个故事既讽刺了懒汉思想,也批判了经验主义。

17、还告诉我们了一个道理:不靠自己勤勤恳恳的劳动,而想靠碰好运过日子,是不会有好结果的。

18、我们一定不要做“守株待兔”式的蠢人。

19、宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩。

20、一天,一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死,农夫很高兴。

21、从此,那个农民舍弃了他的农具,天天等在树桩旁,希望能再得到一只兔子。

22、兔子不可以重复得到,然而他却成为宋国人的笑柄。

23、现在居然想用过去的治国方案来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!宋人有耕者。

24、田中有株。

25、兔走触株,折颈而死。

26、 因释其耒而守株,冀复得兔。

27、兔不可得得,而身为宋国笑。

28、 宋人有耕田者。

29、田中有株①,兔走触株②,折颈而死。

30、因释其耒而守株③,冀复得兔④。

31、兔不可复得,而身为宋国笑⑤。

32、——《韩非子》 翻译:守株待兔 宋国有个农夫正在田里翻土。

33、突然,他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来,一头撞在田边的树墩子上,便倒在那儿一动也不动了。

34、农民走过去一看:兔子死了。

35、因为它奔跑的速度太快,把脖子都撞折(shé)了。

36、农民高兴极了,他一点力气没花,就白捡了一只又肥又大的野兔。

37、他心想;要是天天都能捡到野兔,日子就好过了。

38、从此,他再也不肯出力气种地了。

39、每天,他把锄头放在身边,就躺在树墩子跟前,等待着第二只、第三只野兔自己撞到这树墩子上来。

40、世上哪有那么多便宜事啊。

41、农民当然没有再捡到撞死的野兔,而他的田地却荒芜了。

42、 [原文] 宋人有耕田者。

43、田中有株①,兔走触株②,折颈而死。

44、因释其耒而守株③,冀复得兔④。

45、兔不可复得,而身为宋国笑⑤。

46、——《韩非子》[注释] ①株——露出地面的树根和树茎。

47、②走——跑,逃跑。

48、③耒(lěi)——古代的一种农具,形状象木叉。

49、④冀——希望。

50、⑤而身为宋国笑——而他自己却被宋国人耻笑。

51、 [简译] 从前宋国有个农民,他的田地中有一颗树桩。

52、一天,一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。

53、从此,那个农民荒废了他的耕作,天天等在树桩旁,希望能再得到只兔子。

54、当然,兔子是没等到,他自己却成了宋国的笑柄。

55、 守株待兔守株待兔 ( shǒu zhū dài tù ) 解 释: 比喻死守狭隘经验,不知变通,或抱着侥幸心理妄想不劳而获。

56、 出 处 先秦·韩非《韩非子·五蠹》:“宋人有耕田者,田中有株,兔走触柱,折颈而死。

57、” 用 法 连动式;作宾语、定语;含贬义 示 例 明·冯梦龙《古今小说·杨八老越国奇逢》:“妾闻治家以勤俭为本,~,岂是良图?” 近义词 刻舟求剑、墨守成规 、坐享其成反义词 通达权变 灯 谜 柳 典 故:宋国有个农夫正在田里翻土。

58、突然,他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来,一头撞在田边的树墩子上,便倒在那儿一动也不动了。

59、农民走过去一看:兔子死了。

60、因为它奔跑的速度太快,把脖子都撞折(shé)了。

61、农民高兴极了,他一点力气没花,就白捡了一只又肥又大的野兔。

62、他心想;要是天天都能捡到野兔,日子就好过了。

63、从此,他再也不肯出力气种地了。

64、每天,他把锄头放在身边,就躺在树墩子跟前,等待着第二只、第三只野兔自己撞到这树墩子上来。

65、世上哪有那么多便宜事啊。

66、农民当然没有再捡到撞死的野兔,而他的田地却荒芜了。

67、[提示] 这是一则脍炙人口的寓言故事。

68、兔子自己撞死在树墩子上,这是生活中的偶然现象。

69、宋国那个农夫却把它误认为是经常发生的必然现象,最后落得个田园荒芜,一无所获。

70、不靠自己勤勤恳恳的劳动,而想靠碰好运过日子,是不会有好结果的。

71、我们一定不要做“守株待兔”式的蠢人。

72、[原文] 宋人有耕田者。

73、田中有株①,兔走触株②,折颈而死。

74、因释其耒而守株③,冀复得兔④。

75、兔不可复得,而身为宋国笑⑤。

76、——《韩非子》[简译] 从前宋国有个农民,他的田地中有一颗树桩。

77、一天,一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。

78、从此,那个农民荒废了他的耕作,天天等在树桩旁,希望能再得到只兔子。

79、当然,兔子是没等到,他自己却成了宋国的笑柄。

80、[注释] ①株——露出地面的树根和树茎。

81、②走——跑,逃跑。

82、③耒(lěi)——古代的一种农具,形状象木叉。

83、④冀——希望。

84、⑤而身为宋国笑——而他自己却被宋国人耻笑。

85、 文言文宋人有耕田者。

86、田中有株,兔走触株,折颈而死。

87、因释其耒而守株,冀复得兔。

88、兔不可复得,而身为宋国笑。

89、今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。

90、白话文宋国有一个农民,每天在田地里劳动。

91、一年四季,早上天一亮就起床,扛着锄头往田野走;傍晚太阳快落山了,又扛着锄头回家。

92、他实在是很辛苦。

93、有一天,这个农夫正在地里干活,突然一只野兔从草丛中窜出来。

94、野兔见到有人而受了惊吓。

95、它拼命地奔跑,不料一下子撞到农夫地头的一截树桩子上,折断脖子死了。

96、农夫放下手中的农活,走过去捡起死兔子。

97、他非常庆幸自己的好运气。

98、晚上回到家,农夫把死兔交给妻子。

99、妻子做了香喷喷的野兔肉,两口子有说有笑美美地吃了一顿。

100、第二天,农夫照旧到地里干活,可是他再不像以往那么专心了。

101、他干一会儿就朝草丛里瞄一瞄、听一听,希望再有一只兔子窜出来撞在树桩上。

102、就这样,他心不在焉地干了一天活,该锄的地也没锄完。

103、直到天黑也没见到有兔子出来,他很不甘心地回家了。

104、第三天,农夫来到地边,已完全无心锄地。

105、他把农具放在一边,自己则坐在树桩旁边的田埂上,专门等待野兔子窜出来。

106、可是又白白地等了一天。

107、后来,农夫每天就这样守在树桩边,希望再捡到兔子,然而他始终没有再得到。

108、而农夫地里的野草却越长越高,把他的庄稼都淹没了。

109、农夫因此成了宋国人议论的笑柄。

110、[2]现在如果还要用以前的方法来治理现在的人民,就象守着一棵树等免子来撞一样.。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

上一篇:

下一篇:

天天头条:守株待兔文言文翻译 原文_守株待兔文言文翻译 1、原文    宋人⑩有耕(12)者。2、田中有株①,兔走触株②,折颈而死。3、因释⑥其耒而守株③,冀复...
世界快看:秦牛正威官宣恋情,与演员男友晒甜蜜合照 秦牛正威、孔语浩在社交平台上卡点13:14同步官宣恋情,两人晒出情侣写真,配文“阳光下,见彩虹”,大秀...
河南省19个国家级全域土地综合整治试点开工 总投资225亿元 河南日报记者李运海通讯员郑天记者从2月17日召开的河南省国家级全域土地综合整治试点民权现场会上获悉,...
黑匣子记录的信息可用于飞行事故分析,黑匣子通常是什么颜色 蚂蚁庄园今日答案8月15日 黑匣子记录的信息可用于飞行事故分析,黑匣子通常是什么颜色?以上是蚂蚁庄园8月15日的问题,答对可以领...
猫腻 1、猫腻,男,本名晓峰,1977年出生于湖北省宜昌市夷陵区,网络作家,橙瓜见证·网络文学20年十大玄幻作...
中铁二十局二公司董事长是谁_中铁二十局二公司 1、远看中铁象天堂,近看中铁象银行;走进中铁象牢房,不如回家放牛羊。2、人人都说中铁好,傻冒都往中铁...
每日播报!渔民退捕种蔬菜 棚菜“春耕”生产忙 渔民退捕种蔬菜棚菜“春耕”生产忙
美国密西西比州连环枪击事件已致6人死亡,拜登发声谴责:“够了” 【环球网报道记者索炎琦】美国南部密西西比州泰特县阿卡巴特拉镇17日发生连环枪击事件,造成6人死亡,枪...
如丧考妣成语意思_如丧考妣成语意思简单介绍 1、丧亲,汉语成语,拼音是rsngkm:ob,像死去的父母。形容非常难过和焦虑。2、用法:动宾式;
焦点资讯:福建漳平:万亩茶园樱花开 这是2月17日拍摄的台品樱花茶园景色。近日,福建省漳平市永福镇台品樱花茶园里的樱花迎来最佳赏花期,吸...
肉色爽文小说_肉色爽文 1、光明赞歌作者:渣哥简介:雨扑到我衣襟都不敢贴近,横流成河乱我心,抬头明明尚要采一片云。2、回头但
热推荐:科学探索8C 1、《科学探索8C》是2010年湖南教育出版社出版的图书。2、作者是尼尔森。3、译者是李广洲。
焦点关注:【合集】二次元制服向插图分享part1 声明:插图版权归作者本人所有,本专栏插图均转载自互联网,仅供学习交流。若侵犯了您的权益请联系我,u...
资讯推荐:销售数据调查显示实体商超春节消费回暖 销售数据调查显示实体商超春节消费回暖本报讯(实习记者贾润梅)近日,中国连锁经营协会采购专业委员会...
2023河北数字人民币试点城市 试点范围:全省全域河北省有哪些城市?石家庄市唐山市秦皇岛市邯郸市邢台市保定市张家口市承德市沧州市...
焦点!小米小顽智能全自动猫砂盆今天正式开售:首发1399元 2月17日消息,今天小米小顽智能全自动猫砂盆正式开售,首发1399元。小米这款猫砂盆最多可记录5只猫咪身...
凤凰台社区开展全城清洁,助力环境保护 为进一步加大环境卫生整治力度,营造干净、整洁的宜居环境。2月17日,凤凰台社区工作人员组织辖区志愿者...
天天观速讯丨小米米家三门冰箱 213L 发布:每天耗电 0.66 度,1099 元 IT之家2月17日消息,小米发布了米家三门冰箱213L,预售价1099元,将于2月28日正式发售。IT之家了解到,...
会议签到表标准格式_会议签到表格式样本 1、第一步:在电脑上找到EXCEL工作表单,然后写出如下图所示的“培训签到表”。2、第二步:在表格第二行...
视讯!喜羊羊与灰太狼之异国大营救_喜羊羊与灰太狼我爱灰太狼 1、主题曲《别看我是一只羊》的歌词2、喜羊羊,美羊羊,懒羊羊,沸羊羊,3、慢羊羊,软绵绵,红太狼,灰...
科大讯飞:国内新能源汽车市场中每销售两台新车中就有一台搭载讯飞技术 【科大讯飞:国内新能源汽车市场中每销售两台新车中就有一台搭载讯飞技术】财联社2月16日电,科大讯飞接...
技术方案(开源方案)选型的考量和方法论 我的观点:每个公司的情况不一样,开发人员的能力和语言也不一样,因此方案选型需要根据自身情况而定,...
今日报丨扬州杰迪化工产品贸易有限公司 1、扬州杰迪化工产品贸易有限公司于1999年03月23日成立。2、法定代表人周梅红,公司经营范围包括:甲基...
九州缥缈录:你知道阿苏勒和姬野的外号都是啥吗?真是太有特色了! 阿苏勒和姬野作为《九州缥缈录》里面的两大男主,最后各自统一了所在大陆,可谓是名垂史册。而且两人死...

广告

X 关闭

广告

X 关闭